@monsterfox said in Path editing and errors:
It is not known whether this is the problem that causes the path offset error
Yes, it is an offset "approximation" error for thin outlines (improved at larger zoom).
Also: for the offset path effect, there is a Precision field, that can be reduced (there is always a compromise between precision and number of nodes added).