Scaling live text still causes font size discrepancies