Wrong control sizes (macOS) in certain dialog boxes