@Boldline There is a new shortcut UI task in the backlog, but it is for after 1.2
When adding a shortcut, it should notify about the over write.
And, in the shortcuts list, clicking on the "Shortcut" column title should sort in alphabetical order of of the keys, this might help.