Intertwining shapes tool in Illustrator